23.07.2019 (16:46)

В Псков прибыли 25 военных переводчиков для лингвистического обеспечения международного конкурса «Десантный взвод»

В Псков прибыла группа военных переводчиков для организации лингвистического обеспечения международного этапа конкурса по полевой выучке среди парашютно-десантных (десантно-штурмовых) подразделений «Десантный взвод», проводимого в рамках АрМИ-2019

В составе группы курсанты 4-го курса Рязанского высшего воздушно-десантного командного училища имени генерала армии В.Ф. Маргелова (РВВДКУ), обучающиеся по специальности «перевод и переводоведение»: 16 переводчиков с английского языка, четыре с французского и пять с китайского.

«Для обеспечения взаимодействия за каждой командой-участницей будет закреплено по два переводчика в зависимости от языка общения команды, — сообщил начальник группы лингвистического обеспечения конкурса гвардии капитан Роман Высоков. — У ряда курсантов имеется опыт подобной работы во время обучения в училище».

Отбор кандидатов в группу лингвистического обеспечения проводился непосредственно преподавателями и руководством кафедры специального лингвистического обеспечения РВВДКУ при личном участии начальника училища гвардии генерал-майора Алексея Рагозина.

Для работы на конкурсе были отобраны лучшие военнослужащие, свободно владеющие иностранным языком, обладающие высокой стрессоустойчивостью и отличной успеваемостью.

Справочно:

Международный этап конкурса по полевой выучке среди парашютно-десантных (десантно-штурмовых) подразделений «Десантный взвод» пройдет в период с 3 по 17 августа на полигонах Завеличье, Струги Красные и площадке приземления «Кислово» в Псковской области.

Для участия в соревнованиях подали заявки команды более чем из 20 стран, в том числе из Алжира, Белоруссии, Венесуэлы, Казахстана, Китая, Марокко, ЮАР, Мали, Кубы и других. Всего за победу будут бороться более 450 военнослужащих.

Торжественное открытие конкурса состоится 3 августа на полигоне Завеличье.